WHISTLEBLOWING

Illegal reporting​

TUTELA DEL SOGGETTO CHE SEGNALA ILLECITI​
Una breve panoramica del meccanismo di segnalazione degli illeciti​
In attuazione del D.lgs. n. 23 del 2023, che recepisce la Direttiva (UE) 2019/1937, la Grottini S.r.l. ha istituito un canale di segnalazione interna che consente di rendere noti eventuali illeciti lesivi di disposizioni normative, sia nazionali che sovranazionali, capaci di pregiudicare l’interesse pubblico e/o l’integrità dell’amministrazione pubblica e/o dell’ente privato, garantendo altresì una protezione a colui il quale:
  • proceda a segnalare i suddetti illeciti (c.d. segnalatore e/o whistleblower);
  • giochi un ruolo chiave nel processo di segnalazione, supportando il segnalante nella redazione della segnalazione stessa (c.d. facilitatore);
In particolare, salvo specifiche eccezioni previste dalla legge, la protezione assicura che l’identità dei suddetti soggetti e qualsiasi altra informazione a loro riconducibile non possano essere rivelate, senza il consenso espresso degli stessi, ad un soggetto diverso da quello competente a ricevere e/o a dare seguito alle segnalazioni.
Chi è il soggetto competente a ricevere e/o a dare seguito alle segnalazioni? Qual è il suo ruolo?
Al fine di garantire l’effettività della tutela, la normativa prevede che la gestione del canale di segnalazione sia affidata a un soggetto autonomo, terzo e imparziale, nonché specificamente formato.
In tal senso, la Società ha nominato la Dott.ssa Serenelli Miranda quale Gestore delle segnalazioni in materia di “Whistleblowing”. Pertanto, la Dott.ssa Serenelli Miranda devono essere inoltrare tutte le segnalazioni affinché lo/a stesso/a, a seguito di una valutazione circa la fondatezza della segnalazione, possa esercitare le sue funzioni.
La Dott.ssa Serenelli Miranda, mantenendo l’assoluta riservatezza, vi comunicherà la presa in carico della segnalazione entro 7 giorni e, dopo un certo periodo, qualora il Gestore ritenga rilevante il fatto a seguito dell’istruttoria svolta, procederà a redigere una relazione che inoltrerà alle Autorità competenti. In caso contrario, vi comunicherà l’archiviazione della procedura.
Onde evitare che la segnalazione si traduca in un nulla di fatto, la Società raccomanda il segnalante a compilare tutti i campi contenuti nella segnalazione al fine di corroborare la veridicità di quanto segnalato. Si ricorda che i motivi che hanno indotto la persona a segnalare sono irrilevanti ai fini della trattazione della segnalazione e della protezione da misure ritorsive. Resta comunque fermo che non sono considerate segnalazioni di whistleblowing quelle aventi ad oggetto una contestazione legata ad un interesse di carattere personale del segnalante
Come posso segnalare un illecito?
La Società ha istituto un’apposita piattaforma digitale che, mediante una specifica procedura alla quale si rinvia cliccando al seguente link, consente di segnalare agevolmente l’illecito, garantendo, altresì, la massima riservatezza del segnalante. In particolare, il servizio di segnalazione attivato dalla Società permette di mantenere una interlocuzione riservata e costante con il Gestore, in quanto, all’esito dell’inoltro della segnalazione, il sistema invia un codice (c.d. “key code”) generato in modo casuale e automatico che, se inserito nell’apposita sezione (un’area personale appositamente adibita), permette di:
  • monitorare lo svolgimento del procedimento eventualmente avviato;
  • integrare la segnalazione;
  • comunicare (in modo anonimo e sicuro) con il Responsabile.
Il Gestore vi comunicherà entro 7 giorni dall’inoltro della segnalazione la presa in carico della stessa, relazionandovi sull’esito della procedura di indagine quanto prima possibile.
Effettua una segnalazione secondo le modalità sopra descritte
Posso inoltrare una segnalazione anonima?
Ai sensi della normativa, è possibile non indicare all’interno della segnalazione i propri dati identificativi. Tuttavia, in caso di segnalazione anonima, come chiarito dall’ANAC, onde evitare l’archiviazione della segnalazione, è importante che quest’ultima sia circostanziata, ossia corroborata da apposita documentazione a sostegno di quanto segnalato.
Rinvii necessari
Per maggiori informazioni è possibile consultare l’Informativa Generale predisposta dalla Società cliccando sul seguente link [DOWNLOAD]. Si invita, inoltre, a prendere visione dell’Informativa Privacy [DOWNLOAD].
Nei casi espressamente indicati dalla legge, è possibile inoltrare la segnalazione a mezzo della piattaforma digitale appositamente predisposta dall’ANAC (Per maggiori dettagli si rinvia al documento dedicato, di seguito il link [DOWNLOAD].
Qualora ricorrano specifiche condizioni il segnalante può divulgare pubblicamente le informazioni sulle violazioni rendendole di pubblico dominio. Per maggiori approfondimenti si rinvia all’apposita sezione dedicata, di seguito il link [DOWNLOAD].
WHISTLEBLOWING POLICY & PROCEDURE
(LEGISLATIVE DECREE OF 30/03/2023 PURSUANT TO DIRECTIVE (EU) 2019/1937 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT)
1. Introduction
The present notice is addressed to those who engage with Grottini S.r.l. (hereinafter also “Company”) and are entitled to report any unlawful corporate conduct they are directly involved or have knowledge of.
Specifically, the purpose of the present notice is to provide the potential reporting parties with comprehensive information regarding the procedural framework governing, including the relevant regulatory rules.
The notice is accessible to potential interested parties as:
  • it is published in the dedicated section of the Company’s online portal;
  • it is posted on the company bulletin boards.
In particolare, salvo specifiche eccezioni previste dalla legge, la protezione assicura che l’identità dei suddetti soggetti e qualsiasi altra informazione a loro riconducibile non possano essere rivelate, senza il consenso espresso degli stessi, ad un soggetto diverso da quello competente a ricevere e/o a dare seguito alle segnalazioni.
2. Internal mechanism for reporting
The Company complies with its legal obligations and adheres to the ANAC ‘whistleblowing’ guidelines (ANAC Resolution No. 311 of 12 July 2023). Thus, it has implemented an internal digital channel for reports.
In particular, the Company has established a dedicated digital platform that facilitates the reporting of unlawful conduct. This platform ensures ease of use while guaranteeing the whistleblower’s confidentiality to the highest standard.
The reporting mechanism allows whistleblowers to get in touch with the appointed Reporting Manager. When a report is submitted, the system generates a unique “key code” that is automatically and randomly assigned. By entering this code into the designated section of the platform, the whistleblower can:
  • monitor the progress of any subsequent proceedings;
  • provide additional information to supplement the report;
  • communicate anonymously and securely with the Manager.
The whistleblower’s motives for submitting, disclosing, or publicly reporting unlawful conduct are irrelevant to the processing of the report or the application of protections against retaliation. However, reports related solely to personal grievances, claims, or requests are not considered whistleblowing.
Whistleblowers may choose not to include their personal details in the report. Nevertheless, in the case of anonymous reporting, ANAC guidance emphasises the importance of submitting detailed and well-documented reports to avoid dismissal. Without sufficient substantiation, the protections under Legislative Decree No. 23 of 30 /03/2023 will not apply.
The Company’s Reporting Manager for Whistleblowing (the “Manager”) will handle the report. The Manager is a qualified and trained individual appointed by the Company to ensure that all cases are managed in line with the provisions outlined in the following sections of this notice.The procedure for submitting reports and the Manager’s identifying details can be accessed in the same section of the Company’s digital portal where the reporting template is available (see link www.tip-off.it/grottini ). Furthermore, on the dedicated page, the interested party is provided with:
  • a privacy notice;
  • a general introduction to the system’s functionality and the handling of reports.
As an alternative to the above methods, the whistleblower may request a specific meeting with the Manager to report corporate misconduct “orally.”
3. Regarding data management
Upon receipt of the report, the Reporting Manager (the “Manager”) shall, within seven days, acknowledge its receipt and notify the whistleblower by means of an acknowledgment of receipt. Subsequently, within three months from the date of the acknowledgment, the Manager will provide feedback to the whistleblower.
  • In cases where the report is made orally, the Manager is obligated to: ensure the confidentiality of the whistleblower and all individuals who may suffer adverse consequences due to their relationship with the whistleblower or their involvement in the reporting process;
  • assess the reasonableness of the report;
  • prepare a specific report within three months from the date of the meeting.
The Manager ensures confidentiality by maintaining all related documentation in a designated and securely stored confidential register.
Pursuant to Article 14 of Legislative Decree No. 24/2023, reports and the related documentation are retained for the period necessary to process the report, but in any event, no longer than five years from the date of the final outcome of the reporting procedure. This retention is carried out in compliance with the confidentiality obligations under Article 12 of Legislative Decree No. 24/2023 and in accordance with the principles set out in Article 5(1)(e) of Regulation (EU) 2016/679 and Article 3(1)(e) of Legislative Decree No. 51 of 2018.
4. Report through ANAC platform and Public disclosures
In the circumstances expressly provided for by law, reports may be submitted through:
  • the external channel established by ANAC as specifically indicated in the dedicated section of the Company’s informational portal: whistleblowing.anticorruzione.it;
  • public disclosure as outlined in the specific section of the Company’s informational portal, www.anticorruzione.it.
Reports of unlawful conduct may also be filed with the Judicial Authorities, provided that the relevant legal provisions are strictly observed.
5. Persons entitled
The individuals entitled to submit reports of corporate misconduct are those listed under Article 3 of Legislative Decree No. 24/2023. By way of example and without limitation, reports may be made by:
  • employees of Grottini S.r.l. (including both on-site workers and temporary agency workers);
  • independent professionals, consultants, and self-employed individuals, including those in collaborative relationships with Grottini S.r.l..
6. Extension
Whistleblowers are afforded protection as follows:
  • For employees of Grottini S.r.l., protection applies throughout the duration of their employment, including the probationary period. Additionally, in the event of termination of employment, protection extends beyond the cessation of the employment relationship if the employee became aware of, or was a victim of, corporate misconduct during or after the conclusion of the employment relationship.
  • For independent professionals, consultants, self-employed workers, and/or other individuals in collaborative relationships with the Company, protection applies for the duration of the relationship. It also extends beyond its conclusion if the individual became aware of, or was a victim of, corporate misconduct during or after the termination of the relationship.
Protection is also extended to any individuals who may suffer adverse consequences due to their specific connection to the whistleblower. In accordance with ANAC guidelines, this includes those who operate or have operated in the same working environment as the whistleblower and are bound to them by a stable emotional or familial relationship, up to the fourth degree of kinship.
Furthermore, protection is afforded to all individuals playing a key role in the reporting process (commonly referred to as facilitators). Under ANAC guidelines, facilitators may include colleagues from the whistleblower’s office or another office who assist the whistleblower. The identity of facilitators must remain confidential.
7. Allowed reports
Reports may concern any acts and/or behaviors which, in the opinion of the whistleblower, not only constitute a violation of public or private interests but are also capable of constituting civil, criminal, administrative, and/or accounting offenses. By way of example, and not limited to, the whistleblowing mechanism may be used to report:
  • violations of environmental laws and workplace safety regulations;
  • the adoption of discriminatory measures by the Company;
  • actions that are legally punishable as criminal offenses;
  • behaviours that could cause damage or harm to the Company’s assets, reputation, or other resources.
8. Observance of retaliatory acts
In accordance with the provisions of Article 17 of Legislative Decree No. 24/2023, the Company will comply with the prohibition on taking any retaliatory action against whistleblowers.
9. Concluding remarks
The Company reserves the right, at its discretion, to change, modify, add, or remove any part of this notice at any time. To facilitate the verification of any changes, the notice will include the date of the most recent update.

In case of any discrepancy between the English page and the Italian page, the provisions of the Italian page shall prevail.